Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tillsammans, ihop
från svenska till franska
att vara ihop
–
sortir ensemble
vara tillsammans
–
sortir ensemble
alla tillsammans
–
tous ensemble
vara ihop med
–
sortir
binda ihop, förena
–
relier
förena, koppla ihop
–
relier
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
rulla ihop sig
–
s'enrouler
tillsammans, ihop
–
ensemble
tillsammans, gemensamt
–
en commun
bryta ihop
–
effondrer
tillsammans
–
en commun
leva tillsammans
–
cohabiter
dela, ha tillsammans
–
partager
ihop
–
ensemble
tillsammans
–
ensemble
samla ihop
–
ramassage
tillsammans
–
ensamble
gå ut med gänget
–
sortir en bande
gå ut med kompisar
–
sortir avec les copains
dela, dela med någon
–
partager
vara med i
–
passer
vara med
–
participer
vara lika med
–
égaler
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
gemensamt
–
en commun
vara, att vara
–
être
komma med, ha med sig
–
apporter
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
ta med sig, ta med
–
emmener
gå ut
–
sortir
utkommer
–
sortir
komma ut, ge ut
–
sortir
gå ut, dejta
–
sortir
skulle vara, lär vara
–
serait
gå på nattklubb
–
sortir en boîte
ta fram något
–
sortir quelque chose
hon går ut
–
elle sort, sortir
hålla på att, vara på väg att
–
être en train de
driva med, retas med
–
se moquer de
full med, fullt med
–
plein de
sluta att vara
–
cesser
vara nära att
–
faillir
sätt att vara
–
allure
allihop, allihopa
–
tous ensamble
m
, toutes ensamble
f
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
den kommer att vara
–
il sera
vara tvungen att
–
être obligé de
ni kommer att vara
–
vous serez
finnas, vara, befinna sig
–
se trouver
hon kommer att vara
–
elle sera
att vara lat, inte orka
–
avoir la flemme
de pratar med varandra, de talar med varandra
–
ils se parlent
vara deppig, inte känna sig glad
–
ne pas avoir le moral
ta med sig
–
emporter
ta med sig
–
apporter
ha med sig
–
apporter
ha att göra med
–
concerner
räcka med att
–
suffire de
ta med sig, föra
–
emmener
föra med sig
–
apporter
ge sig i kast med
–
attaquer
hålla på med att
–
être en train de
ta med sig, föra bort
–
emmener
gifta sig med ngn
–
épouser qn
träffa, återförena sig med
–
rejoindre
till att börja med
–
pour commencer
hon tog med sig
–
elle apportait
det räckte att tala med dig
–
il suffisait de te parler
förbinda
–
relier
sammanbinda
–
relier
finansiell, som har med pengar att göra
–
financier, financière
hade ingenting med det att göra
–
n'y étaient pour rien
vara tvungen att
–
être obligé de, être obligée de
vara skyldig att
–
être tenu de, être tenue de
förena sig med
–
se joindre à
gemensam
–
commun, commune
ha lust att, ha lust med att
–
avoir envie de
allmänna kommunikationsmedel
–
transports en commun
förena
–
réunir
dela
–
partager
förena, ena, slå samman
–
unifier
vara
–
durer
vara tyst
–
taire
vara, bestå
–
durer
vara, pågå
–
durer
vara kvar
–
rester
vara, dröja
–
durer
en vara, en produkt
–
un produit
att vara ledsen
–
être désolé, etre désolé
att vara försenad
–
être en retard, etre en retard
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
vara i tid
–
être à l´heure
det skulle vara
–
ce serait
falla, bli, vara
–
tomber
dvs, nämligen, må vara
–
soit
vara på semester
–
être en vacances
vara äcklad av
–
être dégoûté, -e
räcka, vara tillräcklig
–
suffire
vara medveten
–
être conscient, -e
Andra sökte efter
subventionerad hyresbostad
uppvärmningen
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
rétroviseur (m)
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
Present
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Badges Explained Asked a question Parfym
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN
~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
spöket
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUU
som innehållergrodlår
utfärda en vädjan
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
tillsammans, ihop
till andra språk