Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tomber
från franska till svenska
tomber amoureux, tomber amoureuse
–
bli kär
tomber amoureux de, tomber amoureuse de
–
bli förälskad i
tomber amoureux, tomber amoureuse
–
bli förälskad
tomber amoureux, amoureuse de
–
bli kär i
tomber amoureux, -se
–
bli kär
tomber amoureux
–
bli kär
tomber
–
falla, bli, vara
tomber
–
ramla, falla ned
tomber
–
ramla , falla
tomber
–
ramla, falla
laisser tomber
–
sluta, strunta i det, låta vara
laisse tomber
–
strunta i det
tomber
–
falla
laisse tomber
–
glöm det
tomber enceinte
–
bli gravid
tomber raide dingue
–
bli blixtförälskad
la nuit va tomber
–
natten ska falla på
laisse tomber!
–
lägg av!
tomber sur quelqu´un
–
råka ut för någon
il fait tomber
–
han tappar
tomber dans les pommes
–
svimma
tomber
–
trilla
amoureux, amoureuse
–
kär, förälskad
amoureux, amoureuse
–
förälskad, kär, älskad
tomber (se plonger) dans ses pensées
–
falla i tankarna
amoureux de, amoureuse de
–
kär i, vara kär i
amoureux
m
, amoureuse
f
–
kär
amoureux, amoureuse
–
kär
amoureux, amoureuse
–
kär, kär i
Tomber
–
Ramla
amoureux, amoureuse
–
förälskad
taper dans l’œil de qn
–
falla ngn i smaken, bli förtjust i
tomber
–
klättra
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
–
bli förtjust i, falla ngn i smaken
ça sera , ca sera (être)
–
det kommer att bli, det ska bli
s'énerver
–
bli irriterad, bli arg
devenir
–
bli, att bli
avoir peur
–
vara, bli rädd
laisse béton
–
strunta i det
le ciel leur tombait sur la tête
–
himlen höll på att falla ner, katastrofen var nära
devenir
–
bli
en vouloir à
–
bli arg på
s’enrhumer
–
bli förkyld
grandir
–
bli stor
s'énerver
–
bli irriterad
s’allonger
–
bli längre
s’améliorer
–
bli bättre
se fâcher
–
bli arg
craquer pour
–
falla för
amoureux
–
förälskade
se mettre en colère
–
bli arg
se faire insulter
–
bli förolämpad
se faire couronner
–
bli krönt
se dégonfler
–
ge upp, bli skraj
rester bloqué
–
bli fången
se faire piquer
–
bli stucken
être hospitalisé
–
bli inlagd på sjukhus
vous serez
–
ni kommer att bli
elle va être
–
hon kommer att bli
à force d’être
–
genom att ständigt bli
la peur d’être jugé
–
rädslan för att bli bedömd
se casser la figure
–
ramla
laisse moi tranquille!
–
låt mig vara i fred!
je suis amoureux
–
jag är förälskad
lâcher
–
släppa (låta falla)
une laisse
–
ett koppel
en vouloir à quelqu’un
–
vara arg på någon
enrager
–
bli ursinnig
se fâcher
–
bli arg (irriterad, ilsken)
baisser
–
sänka, dra ner, falla, sjunka
ce serait
–
det skulle vara
quoi que ce soit
–
vad det än må vara
ça suffit maintenant
–
nu får det vara nog
ça devrait être
–
det borde vara
ça ne serait pas
–
det skulle inte vara
Ça doit être ça, Ca doit être ca
–
det måste vara det
elle sera, il sera
–
den kommer att vara, det kommer att vara
ça fait, ca fait
–
det är, det blir
Trop, c'est trop !
–
Nu får det vara nog!
cesser
–
sluta att vara
ni l'un ni l'autre
–
varken det ena eller det andra
ça fait, ca fait
–
det kostar
ça fait, ca fait
–
det blir
il fait moins 5
–
det är minus 5
il fait de l'orage
–
det är åska
il fait du vent
–
det blåser
il fait zéro
–
det är noll grader
il fait du soleil
–
det är soligt
il fait nuit
–
det är mörkt
il fait chaud
–
det är varmt
il fait doux
–
det är milt
quoi qu’il en soit
–
hur det än är med det
ç'a été le déclic
–
det satte igång det
ça valait la peine
–
det var det värt
c'est vrai
–
det är sant, det stämmer
se foutre de
–
strunta i
négliger
–
strunta i
il fait beau
–
det är vackert väder
il fait 32 degrés
–
det är 32 grader varmt
il fait 30 degrés
–
det är 30 grader varmt
Andra sökte efter
Soulever
strimlad
Femtiofem
hur säger man 21a
Liten snopp
pojke
blomma
Högskola
tittar
ganska
De faire
même
Eftersom
Plötsligt
cheveux
monter
Röding fisk
fortfarande
underbart
désormais
Länkar till andra sidor
Översätt
tomber
till andra språk