Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tu as attrapé, attraper
från franska till svenska
tu as attrapé, attraper
–
du har fått
tu as attrapé la grippe
–
du har fått influensan
attraper, prendre
–
fånga
Il a attrapé
–
han har fått
il a eu
–
han fick, han har fått
j'en ai assez !
–
jag har fått nog!
y a marre, il y en a marre
–
man har fått nog av, man har fått nog
nous avons reçu
–
vi har fått
j'en ai marre !
–
jag har fått nog!
attraper
–
ta, gripa
j'en ai ras-le-bol
–
jag har fått nog
j'en ai ras-le-bol !
–
jag har fått nog!
tu as attrapé
–
du har fått
il est devenu
–
den har blivit, han har blivit
en avoir ras-le-bol
–
ha fått nog
en avoir ras le bol
–
ha fått nog
j'ai rompu
–
jag har gjort slut, jag har brutit
tu as eu
–
du har fått
il a
–
han har
tu as eue
–
du har fått
il a étudié
–
han har studerat
il porte
–
han har på sig
il a peint
–
han har målat
il a écrit
–
han har skrivit
il a vécu
–
han har levt
J'en ai marre
–
Jag har fått nog
il a couru
–
han sprang, han har sprungit
il porte
–
han har på sig, han bär
il a vécu
–
han levde,har levt
il m'a appris
–
han har lärt mig
il est allé
–
han har åkt
qu'il a eu, avoir
–
som han har haft
je viens de quitter
–
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
il n´a pas de chance
–
han har inte tur
il est rentré
–
han har kommit hem
il a dit
–
han sa, han har sagt
il a vu
–
han såg, han har sett
J´en ai par dessus la tête
–
Jag har fått nog
tu as
–
du har
on a
–
vi har
a
–
har
a lu
–
har läst
tu as vu?
–
har du sett?
t'as vu?
–
har du sett?
a eu
–
har haft
on vient de
–
vi har just
nous avons
–
vi har
a peint
–
har målat
qu'est-ce qu'on a ?
–
vad har vi?
tu t'habilles
–
du har på dig
a mis
–
har lagt
a donné
–
har gett
Qu'est-ce qu'on a
–
Vad har vi
ça vient de
–
det har just
on a de la chance
–
vi har tur
a gagné
–
har vunnit
a fait
–
har gjort
tu as le temps
–
du har tid
tu as oublié ?
–
har du glömt?
a inspiré
–
har inspirerat
elle a
–
hon har
tu as vu ?, voir
–
har du sett?
a développé
–
har utvecklat
je l'ai
–
jag har den
ils ont
–
de har
j’ai vu
–
jag har sett
tu as changé
–
du har förändrats
tu t'es baigné
–
du har badat
on a vendu
–
man har sålt
on vient de manger
–
vi har just ätit
j'ai mal
–
jag har ont
tu as mis
–
du har lagt, lade
a mangé
–
har ätit upp
elle n´a que
–
hon har bara
je m’ennuie
–
jag har tråkigt
tu as oublié ? oublier
–
har du glömt?
tu as fait
–
du har gjort, gjorde
je m´ennuie
–
jag har tråkigt
a appelé
–
har ringt efter
tu as entendu ?, entendre
–
har du hört?
a préparé
–
har gjort i ordning
est venu
–
har kommit
on est parti
–
vi har åkt
on est pressés
–
vi har bråttom
est devenu
–
har blivit
je n'ai pas
–
jag har inte
ont changé
–
har förändrats
j'ai été
–
jag har varit
je n'ai rien
–
jag har inget
j’ai perdu
–
jag har förlorat
vous avez choisi?
–
har ni bestämt er?
on l’a perdu
–
man har förlorat den
ils ont donné
–
de har givit
elle n'a pas
–
hon har inte
elle a répondu
–
hon har svarat
quelqu'un a dit
–
någon har sagt
ils ont vécu
–
de har upplevt
l'on a surnommée
–
som man har kallat
je n'en ai pas
–
jag har ingen sådan
ils sont pressés
–
de har bråttom
Andra sökte efter
lupin
helsvensk
valnöt
för att
från
det är ingen fara
Mycket
många
ibland
under
eller
sedan
Vem är det
det var
tröja
träffa
jacka
alltid
Jeans
manteau
Länkar till andra sidor
Översätt
tu as attrapé, attraper
till andra språk