Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
un pain au chocolat
från franska till svenska
un pain au chocolat
–
en bulle med choklad i
faire du pain
–
baka bröd
le pain grillé
–
det rostade brödet
une tasse de chocolat
–
en kopp choklad
chocolat blanc
–
vit choklad
au chocolat
–
med choklad
un chocolat chaud
–
varm choklad
chocolat
m
–
choklad
le petit pain au safran
–
saffransbullen
le pain
–
brödet
le chocolat chaud
–
den varma chokladen
un barre de chocolat
–
en chokladbit
une glace au chocolat
–
en chokladglass
un gagne-pain
–
levebröd
un pain de campagne
–
ett bondbröd
glace au chocolat
–
chokladglass
faire du pain
–
baka (bröd)
(ms) pain d'épice, (fm) nonnette
–
Pepparkaka
pain épice
–
pepparkakor
grille-pain
m
–
brödrost
pain
–
bröd
pain
m
–
bröd
du pain bis
–
limpa
basket de pain
–
brödkorg
mousse au chocolat
–
chokladmousse
pain
m
croquant
–
knäckebröd
le bâtard
–
ett slags bröd
vin
m
chaud épicé
–
glögg
une tasse
–
en kopp
une épice
–
en krydda
une grille de calcul
–
arbetsblad
faire face à
–
stå inför, konfronteras med
blanc
–
vit
à petit prix
–
med låga priser
blanc, blanche
–
vit
un boudin blanc
–
en vit korv
quoi qu’il en soit
–
hur det än är med det
lié à
–
hör ihop med, förbunden med
plein de
–
full med, fullt med
apporter
–
komma med, ha med sig
se moquer de
–
driva med, retas med
qu'est-ce que tu as ?
–
vad är det med dig?
qu'est-ce que tu as?
–
vad är det med dig?
emmener
–
ta med sig, ta med
qu’est-ce qu’il t’arrive?
–
vad är det med dig?
il suffisait de te parler
–
det räckte att tala med dig
ils se parlent
–
de pratar med varandra, de talar med varandra
n'y étaient pour rien
–
hade ingenting med det att göra
rouleau
m
à pâtisserie
–
kavel (bröd)
faire une blague
–
skämta
faire une randonnée
–
vandra
faire une sieste
–
ta en tupplur
faire une balade
–
promenera, vandra
faire une rencontre
–
träffa någon
faire une randonnée
–
göra en långfärd
faire une bêtise
–
göra något dumt
faire du français, faire du francais
–
läsa franska
jouer au basket
–
spela basket
une avenue
–
en aveny, en bred gata kantad med träd
une cuisinière à deux plaques
–
en spis med två plattor
il fait mauvais, il faire mauvais
–
det är dåligt väder
il fait chaud
–
det är varmt
ce tout petit truc
–
den här lilla grejen
une cigarette brune
–
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett
le climat chaud
–
det varma klimatet
une glace
–
en spegel
une glace
–
en glass
faire semblant
–
låtsas
faire la guerre
–
kriga
faire le tour de
–
gå runt
faire du shopping
–
shoppa
faire la valise
–
packa
faire du sport
–
idrotta
faire gaffe
–
se upp
faire nuit
–
mörkna
faire un régime
–
banta
faire le ménage
–
städa
faire de l´autostop
–
lifta
faire attention à
–
akta
faire fondre
–
smälta
faire la lessive
–
tvätta
faire peur à
–
skrämma
faire au four
–
steka i ugnen
faire un tour
–
ta en promenad
faire la queue
–
köa
faire le deuil
–
sörja
faire du vélo
–
cykla
venir de faire
–
just ha gjort
faire la grève
–
strejka
faire sa crise
–
få utbrott
faire du sport
–
sporta
faire du cheval
–
rida
faire confiance
–
lita på
faire de l'escrime
–
fäkta
faire un stage
–
gå på kurs
faire le marché
–
gå på torget
faire la queue
–
stå i kö
faire cours
–
undervisa
faire la bise
–
pussas
faire pousser
–
odla
Andra sökte efter
Soulever
pojke
hur säger man 21a
blomma
börja
glad alla hjärtans dag
hålla
verka
Eftersom
Tavla
putain
strimlad
svaghet
Röding fisk
låta
ganska
grattis på födelsedagen
Femtiofem
fylla
fortfarande
Länkar till andra sidor
Översätt
un pain au chocolat
till andra språk