Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
un travail
från svenska till franska
arbete, jobb
–
emploi, travail
arbete, jobb
–
travail
följ Nourias arbete
–
suivez le travail de Nouria
arbete befrämjar hälsa
–
le travail c'est la santé
allt arbete
–
tout le travail
ett arbete
–
un travail
arbete
–
travail
m
bara jobb
–
que de travail
heltidsarbete
–
travail à plein temps
halvtidsarbete
–
travail à mi-temps
mycket att göra
–
beaucoup de travail
arbetsskada
–
accident
m
du travail
arbetslivet
–
le monde du travail
arbetet
–
le travail
Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les
–
Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les
jobb
–
travail
m
arbetsmarknad
–
marché du travail
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
vad säger han?
–
qu'est-ce qu'il dit?
en arbete
–
un boulot
hon gick dit
–
elle y est allée
dit
–
y
dit, där
–
y
kallad
–
dit
åk dit
–
allez-y
vi går dit
–
on y va
så kallad
–
dit
säger
–
dit
jag sa
–
j'ai dit
han säger
–
il dit
fransmannen sa
–
le Français a dit
han återkommer dit
–
il y retourne
hon säger
–
elle dit
jag går dit
–
j'y vais
vi kan gå dit
–
on peut y aller
du sade till mig
–
tu m'as dit
jag åker dit
–
j'y vais
vill ni gå dit?
–
vous voulez y aller ?
någon har sagt
–
quelqu'un a dit
låt oss gå dit, kom så går vi
–
allons-y
hon sade, har sagt
–
elle a dit, dire
jag sade vad som helst till dig
–
je t'ai dit n'importe quoi
överhopad, överhopad med arbete
–
débordé, débordée
han sa, han har sagt
–
il a dit
Violette säger
–
Violette dit
Ali går dit
–
Ali y va
som dog
–
qui est mort, qui est morte
på allt som
–
à tout ce qui
ett jobb
–
un boulot
allt som händer
–
tout ce qui se passe
det de slagits av
–
ce qui les a frappés
som funkar
–
qui marche
som är
–
qui est
vem är det?
–
qui est-ce ?
vem är det?
–
qui c'est?
som du kommer att gilla
–
qui va te plaire
vems tur är det?
–
c'est à qui?
vad är det för fel?
–
qu'est-ce qui ne va pas ?
slutet gott allting gott
–
tout est bien qui finit bien
vad är det som händer?
–
qu'est-ce qui se passe?
vad är det för fel?
–
qu’est-ce qui ne vas pas ?
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
man säger
–
on dit
Vad hände? Vad har hänt?
–
Qu´est-ce qui s´est passé?
vad är ni intresserad av?, vad intresserar er?
–
qu’est-ce qui vous intéresse ?
som
–
qui
vem?
–
qui ?
i vem
–
de qui
som (subjekt)
–
qui
vem fick
–
qui a eu
vem vill
–
qui veut
som väckte
–
qui a réveillé
som bor
–
qui vit
som heter
–
qui s'appelle
vem går vart?
–
qui va où ?
som möjliggör
–
qui permet
vilken (självständigt)
–
qui, lequel
m
, laquelle
f
det som räknas
–
ce qui compte
som betyder
–
qui veut dire
vad som hände
–
ce qui arriva
ett schema
–
un emploi du temps
ett schema
–
un emploi de temps
som jag har svikit
–
à qui j’ai failli
till vem som helst
–
à n'importe qui
vara yr i huvudet
–
avoir la tête qui tourne
det som jag gillade mest
–
ce qui m’a plu le plus
som lever med gitarren i handen
–
qui vivent la guitare à la main
som är i samma ålder som jag
–
qui a le même âge que moi
hos vilken, hos vem
–
chez qui
tiderna
–
les temps
på heltid
–
à plein temps
heltid
–
à plein temps
mycket folk
–
beaucoup de monde
följ mig!
–
suivez-moi !, suivre
hur mycket kostar strumporna?
–
les chaussettes c'est combien ?
då och då, ibland
–
de temps en temps
göra allt för hand
–
faire tout à la main
det är bara för mycket
–
c'est trop
lägga tid på att
–
mettre du temps à
jobb
–
boulot
m
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
hur säger man 21a
pojke
strimlad
blomma
Liten snopp
börja
Högskola
Eftersom
hålla
tittar
ganska
De faire
désormais
verka
smaka
le comptoir
låta
Pepparkaka
Länkar till andra sidor
Översätt
un travail
till andra språk