Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
under seklens gång, under seklens lopp
från svenska till franska
en gång i veckan
–
une fois par semaine
en gång om året
–
une fois par an
Det var en gång
–
Il était une fois
en gång, ett tillfälle
–
une fois
väl i Frankrike, en gång i Frankrike
–
une fois en France
en gång
–
une fois
än en gång
–
une fois de plus
gång
–
une fois
på samma gång
–
à la fois
denna gång
–
cette fois
gång
–
fois
under seklens gång, under seklens lopp
–
au cours des siècles
en gång, en allé
–
une allée
samtidigt, på samma gång
–
en même temps
med tidens gång
–
au fil du temps
döma en gång till
–
rejuger
någon gång
–
un jour
en gång
–
un coup
En gång till
–
Encore Une Fois
Det var en gång...
–
Il était une fois...
för en gångs skull
–
pour une fois
samtidigt
–
à la fois
låta saken ha sin gång
–
laisser faire
den här gången
–
cette fois-ci
ibland
–
des fois
gången
–
la fois
gånger
–
fois
första gången
–
la première fois
antal gånger
–
nombre de fois
två gånger så många
–
deux fois plus
för första gången i sitt liv
–
pour la première fois de sa vie
ett konstverk
–
une úuvre, une oeuvre
ett par
–
une paire
en tecknad serie
–
une BD, une Bande Dessinée
åtminstånde
–
au fois
ett diskotek, en nattklubb
–
une boîte de nuit, une boîte
en zigenerska
–
une gitane, une bohémienne
en reklam
–
une pub, une publicité
en demonstration
–
une manifestation, une manif
en rast
–
une récré, une récréation
två gånger
–
deux fois
andra gången
–
la deuxième fois
ett tillfälle
–
une opportunité
ett tillfälle, en chans
–
une occasion
en syster
–
une s?ur, une soeur
une hona
–
une femelle
träffa någon
–
faire une rencontre
ett fönster
–
une fenêtre, une fenetre
ett sätt
–
une facon, une façon
ett huvud
–
une tête, une tete
på ett positivt sätt
–
d'une façon positive, d'une facon positive
en vecka
–
une semaine
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en lektionstimme
–
une heure de cours
en dag
–
une journée, un jour
samma, till och med
–
même
en pannkaka
–
une crêpe, une crepe
en skog
–
une forêt, une foret
en burk
–
une boîte, une boite
ta en tupplur
–
faire une sieste
skämta
–
faire une blague
vandra
–
faire une randonnée
ett, en, 1
–
un, une
en, ett
–
un, une
promenera, vandra
–
faire une balade
göra en långfärd
–
faire une randonnée
en trettondagstårta
–
une galette des rois
göra något dumt
–
faire une bêtise
ett år
–
une année
ett under
–
une merveille
ett ord
–
une parole
ett prov
–
une interro
ett betyg
–
une note
ett bråk
–
une bagarre
ett berg
–
une montagne
ett överfall
–
une agression
ett skämt
–
une blague
ett intryck
–
une impression
ett förord
–
une préface
ett kuvert
–
une enveloppe
ett äpple
–
une pomme
ett medlidande
–
une pitié
ett fall
–
une chute
ett ursprung
–
une origine
ett körsbär
–
une cerise
ett ostron
–
une huître
ett bälte
–
une ceinture
ett värdshus
–
une auberge
ett pennfodral
–
une trousse
ett daghem
–
une garderie
ett fönster
–
une fenêtre
ett avslöjande
–
une révélation
ett kök
–
une cuisine
ett straff
–
une punition
ett valspråk
–
une devise
ett öra
–
une oreille
ett bord
–
une table
ett samhälle
–
une société
ett lidande
–
une souffrance
ett liv
–
une vie
Andra sökte efter
subventionerad hyresbostad
rétroviseur (m)
uppvärmningen
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
Present
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
spöket
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
Vinter
~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN
~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
Badges Explained Asked a question Parfym
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUU
silenci“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
under seklens gång, under seklens lopp
till andra språk