Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
vid fem ��rs ��lder
från svenska till franska
vid fem års ålder
–
à cinq ans
till kanten av, vid kanten av
–
au bord de
vid kanten av
–
au bord de
en anställd vid Järnvägen
–
un employé aux Chemins de Fer
till caféet vid stationen
–
au café de la gare
vid havet
–
au bord de la mer
vid, bredvid
–
au bord de
vid fötterna
–
aux pieds
vid den åldern
–
à cet âge
för fem år sedan, för fem år sedan
–
il y a cinq ans
vid skampålen
–
au pilori
vid uppvaknandet
–
au réveil
vid midnatt
–
à minuit
vid, till, på, i
–
à
vid en ålder av
–
à l'âge de
han är fem år
–
il a cinq ans
jag är fem år
–
j'ai cinq ans
vid
–
pour
vid
–
large
klockan fem
–
à cinq heures
vid tiden för
–
lors de
snudda vid
–
frôler
fem minuter till
–
encore cinq minutes
klockan är fem
–
il est cinq heures
just nu, vid detta tillfälle
–
en ce moment
vänja sig vid
–
s'habituer
du är fäst vid henne
–
tu es accro à elle
hänga sig fast vid
–
s’accrocher
vara van vid
–
avoir l’habitude de
kärlek vid första ögonkastet
–
le coup de foudre
man vidhåller, håller fast vid
–
on soutient
kärlek vid första ögonkastet
–
coup de foudre
fem
–
cinq
fyra fem sex
–
quatre cinq six
vid behov
–
aun demand
vid
–
entre
Kvart över fem
–
Cinq heures et quart
klockan halv sex
–
à cinq heures et demie
tre års ålder
–
l'âge de trois ans
Kvart över fem
–
vene
den femte januari
–
le cinq janvier
från 11 års ålder
–
à partir de 11 ans
tjugofem, 25
–
vingt-cinq
för 45 år sedan
–
il y a 45 ans
för sjutton år sedan
–
il y a dix-sept ans
bord
–
table
f
kant
–
bord
m
längs
–
au bord
ombord på
–
à bord de
instrumentbräda
–
tableau
m
de bord
ett bord
–
une table
till vapen!
–
aux armes!
överallt i världen, ”till jordens alla hörn”
–
aux quatre coins du monde
den är tre år
–
il a trois ans
han är elva år
–
il a onze ans
han är tolv år
–
il a douze ans
möta behov
–
répondre aux besoins
uppskattad till, beräknad till
–
estimé à
jag är 27 år
–
j'ai 27 ans
klockan kvart över sex
–
à six heures et quart
jag var 14 år
–
j´avais 14 ans
i tre år
–
depuis trois ans
varje år
–
tous les ans
jag är tretton år
–
j'ai treize ans
jag är tolv år
–
j'ai douze ans
klockan kvart över sju
–
à sept heures et quart
klockan kvart över nio
–
à neuf heures et quart
vartannat år
–
tous les deux ans
jag är sjutton år
–
j'ai dix-sept ans
hon är tretton år
–
elle a treize ans
till, ända till
–
jusqu'à
ända till, till
–
jusqu'à
det var för två timmar sedan
–
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
klockan kvart i åtta
–
à huit heures moins le quart
klockan kvart i nio
–
à neuf heures moins le quart
klockan kvart i två
–
à deux heures moins le quart
två år äldre än jag
–
deux ans de plus que moi
vart fjärde år
–
tous les quatre ans
så, till den grad
–
tellement
han känner till
–
il connaît
han utnämndes till
–
il est nommé
havskanten
–
bord de mer
m
vad tjänade han till på jorden
–
de quoi servait-il sur la terre
ända fram till, fram till
–
jusqu’à
25
–
vingt-cinq
65
–
soixante cinq
fötterna
–
les pieds
fyrtiofem, 45
–
quarante-cinq
500
–
cinq cents
femhundra
–
cinq cents
femtiofem
–
cinquante-cinq
trettiofem, 35
–
trente-cinq
sextiofem
–
soixante-cinq
en anställd
–
un employé
järnvägen
–
le chemin de fer
tjugohundrafem
–
vingt cent cinq
anställd
–
employé, employée
en anställd
–
un employé, une employée
denne son till Pépin den Lille
–
ce fils de Pépin le Bref
till attack, gå till attack
–
à l´attaque
Andra sökte efter
Valnöt
sous-sol
Hur mår du
aktiebolag
Filmslut
ibland
Att ha
många
nöjd
Från
Toppen
också
dator
eller
Toujours
prova
klocka
syster
jacka
sommar
Länkar till andra sidor
Översätt
vid fem ��rs ��lder
till andra språk