Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
voilà
från franska till svenska
voilà ce qui s’est passé
–
det här är vad som hände
voilà
–
här är den, var så god
voilà
–
var så god, här
voilà
–
varsågod, här är
voilà
–
så här är det
la voilà
–
här är hon
le voilà
–
här är de, här är jeansen
me voilà
–
här är jag
voilà
–
här är
mais voilà
–
se där, men se där, men där är den
voilà
–
varsågod, när man ger någon något
voilà
–
där är
voilà
–
se där
voilà c'est tout
–
det var allt
voilà Loubna
–
där är Loubna
voilà
–
varsågod
voilà pourquoi
–
därför
là
–
där, här
Le voilà
–
Här är de
voilà
m
–
det där är
ça c'est
–
det här är
voici
–
se här, här är
ça, ca
–
det här
tout ça, tout ca
–
allt det här
voici
–
det här är
ce, cette
–
det här
ce temps
–
det här vädret
un peu partout
–
lite här och var
cette vie
–
det här livet
cette paire-là
–
det här paret
voilà
–
voala
ce tout petit truc
–
den här lilla grejen
ce
–
den här
tiens
–
ta den här
celle-ci
–
den här
ce, cette
–
den här
est là
–
är här
ce jour-là
–
den här dagen
ce garçon
–
den här killen
ce jean
–
de här jeansen
ce radio-réveil
–
den här klockradion
ce matin même
–
just den här morgonen
cette fois-ci
–
den här gången
cette robe
–
den här klänningen
n'est pas là
–
är inte här
cet entretien d'embauche
–
den här anställningsintervjun
il n'est pas là?
–
är han inte här?
il faut
–
här: man måste
me voici
–
här är jag
présente
–
jag är här
voici
–
här är
comme ça
–
så här
ces
–
de här
ici
–
här
pas ici
–
inte här
près d'ici
–
här i närheten
où
–
där, var
ça, ca
–
det där
elle n'est plus là
–
hon är inte längre där
ça y est
–
så där ja
il y est resté
–
han stannade där
il y est mort
–
han dog där
c'est tout ?
–
var det allt?
c'est tout?
–
var det allt?
on y trouve
–
där hittar man
on y trouve
–
där kan man hitta
elle y était déjà allée
–
hon hade redan varit där
là, y
–
där
y
–
där
là
–
där
où
–
där
qu'est-ce qui se passe?
–
vad är det som händer?
Tiens!
–
Se där!
bof
–
så där
là-bas
–
där
y
–
dit, där
en bas
–
där nere
à peu près
–
så där
tu vois
–
där ser du
là-bas
–
där, därborta
là-bas
–
där borta
nous y restions
–
vi stannade där
un pays natal
–
ett hemland, ett land där man är född
elles ne sont pas là
–
de är inte där
à peu près
–
nästan, ungefär, så där
tant bien que mal
–
någorlunda, så där
les toilettes sont là-bas
–
toaletterna är där borta
qu’est-ce qu’il se passe ?
–
vad är det som händer?
c'est gentil
–
det var snällt, det är snällt
c'est pourquoi
–
det är därför
c´est pourquoi
–
det är därför
ça valait la peine
–
det var det värt
en bas
–
nere, där nere
Qu´est-ce qui s´est passé?
–
Vad hände? Vad har hänt?
on y est bien
–
man har det bra där
c'est tout?
–
är det allt?
c'est tout
–
det är allt
où est-elle ?
–
var är den?
qu'est-ce qui ne va pas ?
–
vad är det för fel?
qu’est-ce qui ne vas pas ?
–
vad är det för fel?
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
bocuse d Or
hur säger man 21a
Stråk
igår
que sera sera
varsågod
flykten
Rummet
för att
julkille
påbörja, starta
God morgon
Nästan
me voilà
canard
enchante
Eftermiddag
Avion
Länkar till andra sidor
Översätt
voilà
till andra språk