Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
vouloir
från franska till svenska
je voudrais, vouloir
–
jag skulle vilja ha
je voudrais, vouloir
–
jag skulle vilja
il veut te parler, vouloir
–
han vill prata med dig
ils veulent, vouloir
–
de vill
en vouloir à quelqu’un
–
vara arg på någon
vouloir
–
vilja
nous voulons, nous vouloir
–
vi vill
en vouloir à
–
bli arg på
tu as voulu, vouloir
–
du ville
je voudrais
–
jag skulle vilja, jag skulle vilja ha
je voudrais
–
jag skulle vilja ha, jag skulle vilja
je voudrais
–
jag skulle vilja
je voudrais
–
jag skulle vilja ha
je voudrais ..., s'il vous plaît
–
jag skulle vilja ha ..., tack
vouloir
–
vilja, önska
tu voudrais
–
skulle du vilja ha
il veut te parler
–
han vill prata med dig
j'aimerais mourir
–
jag skulle vilja dö
j’adorerais
–
jag skulle verkligen vilja
aimeraient
–
skulle vilja
on voudrait
–
man skulle vilja
elles voudraient, ils voudraient
–
de skulle vilja
il veut
–
den vill, han vill
il veut
–
han vill
s'il le veut
–
om han vill det
tu voudras
–
du kommer att vilja
une envie
–
lust, begär, vilja
malgré moi
–
motvilligt, mot min vilja
je veux
–
jag vill
je veux
–
jag vill ha
qui veut
–
vem vill
je veux vivre
–
jag vill leva
ce que je veux
–
det som jag vill ha
je veux faire pipi
–
jag vill kissa
je ne veux rien
–
jag vill inte ha något
je veux bien le croire
–
jag vill verkligen tro det
j’ai voulu
–
jag ville
s'énerver
–
bli irriterad, bli arg
se fâcher
–
bli arg
Corinne veut
–
Corinne vill
se mettre en colère
–
bli arg
Je voudrais
–
Jag vill ha
je pourrais
–
jag skulle kunna
je chercherais
–
jag skulle leta
être en colère
–
vara arg
il a voulu
–
han ville
je n'aurais pas de problème
–
jag skulle inte ha något problem
tu veux ?
–
vill du ha?
tu veux
–
du vill
tu veux
–
vill du ha
tu prends
–
du tar, du vill ha
il n’a jamais voulu dire
–
han ville aldrig säga
qu'est-ce que tu prends ?
–
vad vill du ha?
vous voulez y aller ?
–
vill ni gå dit?
tu veux une orange ?
–
vill du ha en apelsin?
tu veux aller au cinéma ?
–
vill du gå på bio?
tu présentes ta famille ?
–
vill du presentera din familj?
et comme boisson ?
–
och vad vill ni dricka?
renforcerait
–
skulle förstärka, skulle stärka
il y a tout ce que vous voulez
–
finns allt som ni vill ha
serait
–
skulle vara, lär vara
ce serait
–
det skulle vara
je t'ai accompagnée
–
jag följde med dig
ça ne serait pas
–
det skulle inte vara
nous allons nous revoir
–
vi ska träffas igen
nous nous sentons
–
vi känner oss
qu´est-ce que tu veux dire
–
vad menar du, vad vill du säga
il suffisait de te parler
–
det räckte att tala med dig
il nous offre
–
han ger oss, han erbjuder oss
en colère
–
arg
fâché, fâchée
–
arg
voulu
–
ville
voulu
–
ville, velat
parler affaires
–
prata affärer
nous allons, nous allons aller
–
vi ska gå
de la part de quelqu'un
–
från någon, från någon sida
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
–
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
quelqu´un
–
någon
quelqu'un
–
någon
téléphoner à quelqu'un, -e
–
ringa någon
arriver à quelqu'un
–
hända någon
tomber sur quelqu´un
–
råka ut för någon
quelqu'un a dit
–
någon har sagt
rendre un service à quelqu'un
–
göra någon en tjänst
tenir compagnie à quelqu´un
–
hålla någon sällskap
je te demande
–
jag ber dig
tu me déçois
–
jag är besviken på dig
je te connais
–
jag känner dig
je te présente X
–
får jag presentera X för dig
je t'ai confié
–
jag anförtrodde dig
je t'aime
–
jag älskar dig
tu me manques
–
jag saknar dig
tu me plais
–
jag gillar dig
je veux que
–
jag vill att
je t'achète
–
jag köper till dig
je t'envoie, envoyer
–
jag skickar dig
je veux gagner
–
jag vill vinna
je veux avoir
–
jag vill har
je ne veux pas
–
jag vill inte
il faut que je te raconte
–
jag måste berätta för dig
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
bocuse d Or
hur säger man 21a
igår
Stråk
varsågod
påbörja, starta
flykten
que sera sera
julkille
Rummet
för att
Avion
franskt af
Ansikte
rädd
Affär
profiterole
God morgon
Länkar till andra sidor
Översätt
vouloir
till andra språk