Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
pommes
från franska till svenska
une tarte aux pommes
–
en äppelpaj
La tarte aux pommes
–
Äppelpaj
il y a combien de pommes ?
–
hur många äpplen finns det?
la tarte aux pommes
–
äppelpajen
des pommes
f
–
äpplen
des frites
–
pommes frites
tomber dans les pommes
–
svimma
frites
–
pommes frites
les pommes (f. pl.)
–
äpplen
pommes
–
äpplen
pommes mousseline
–
potatismos
pommes duchesse
–
potatismos
une tarte
–
en paj
les larmes aux yeux
–
med tårar i ögonen
la tarte
–
pajen
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
–
en brevlåda
les chaussettes c'est combien ?
–
hur mycket kostar strumporna?
combien
–
hur mycket, hur många
aux
–
på
combien de
–
hur många
aux doigts
–
om fingrarna
aux toilettes
–
toa
aux lèvres
–
på läpparna
il y en a des millions
–
det finns miljontals av dem
aux armes!
–
till vapen!
aux mains
–
med händerna
aux pieds
–
vid fötterna
l’île aux fleurs
–
blommornas ö
aller aux toilettes
–
gå på toaletten
boîte aux lettres
–
brevlåda
vous êtes combien ?
–
hur många är ni?
Interdit aux chiens
–
Hundar ej tillåtna
Interdit aux cyclistes
–
Cykeltrafik förbjuden
Interdit aux piétons
–
Gångtrafik förbjuden
jouer aux échecs
–
spela schack
le vin chaud aux épices
–
glöggen
mal aux oreilles
–
ont i öronen
répondre aux besoins
–
möta behov
aux chandelles
–
med levande ljus
aux yeux bleus
–
med blå ögon
un employé aux Chemins de Fer
–
en anställd vid Järnvägen
j'ai mal aux jambes
–
jag har ont i benen
aux quatre coins du monde
–
överallt i världen, ”till jordens alla hörn”
frites
–
strps
frites
–
strips
il y a beaucoup d'animaux
–
det finns många djur
Ça fait combien?, Ca fait combien?
–
Hur mycket kostar det?
ça fait combien ?, ca fait combien?
–
hur mycket kostar det?
C'est combien?
–
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
les droits des animaux
–
djurens rättigheter
les yeux dans les yeux
–
ögon som drunknar i varandra
ça fait combien?
–
hur mycket blir det?
il est à combien?
–
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
des gros bisous
–
många pussar
dans les douleurs
–
i smärta
dans les esprits
–
i minnet
aller dans les discos
–
gå på disko
dans les années 80
–
på 1980-talet
Elle est à combien?, Il est à combien?
–
Hur mycket kostar den?
ça use les souliers, ca use les souliers
–
det sliter på skorna
aux Champs-Élysées
–
på Champs-Élysées
pour combien
–
för hur mycket
un des meilleurs, un des meilleurer
–
en av de bästa
il y a des nuages
–
det är molnigt
les uns envers les autres
–
mot varandra
le pull, c'est combien ?
–
hur mycket kostar tröjan?
il pleut des cordes
–
det spöregnar
ce sont des abréviations
–
det är förkortningar
tarte
–
tårta
les infos, les informations
–
nyheterna
ce qui les a frappés
–
det de slagits av
les apparences physiques
–
det yttre
tu as des frères et s?urs ?, tu as des frères et soeurs ?
–
har du syskon?
il y en a trop
–
det finns för mycket av det
des ufs, des oeufs
–
ägg, flera ägg
une galette des rois
–
en trettondagstårta
y-a-t'il
–
finns det
il y a
–
det finns
il y en a
–
det finns sådana
les sciences nat, les sciences naturelles
–
naturkunskapen
il y a encore
–
det finns mer
il n'y a pas de
–
det finns ingen
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
–
hur stavas det?, hur skrivs det?
il y a de tout
–
det finns allt möjligt
quoi qu’il en soit
–
hur det än är med det
c'est combien?
–
vad kostar det?
laisse tomber
–
glöm det
laisse tomber
–
strunta i det
des pêches
f
, des peches
–
persikor
des gâteaux, des gateaux
–
kakor
ça existe, ca existe
–
det finns, det existerar
laisser tomber
–
sluta, strunta i det, låta vara
les fait lui-même, les fait lui-meme
–
gör dem själv
des heures et des heures
–
timme efter timme
Ca fait des années que, Ça fait des années que
–
i åratal
combien
–
hur många
tomber amoureux de, tomber amoureuse de
–
bli förälskad i
tomber amoureux, tomber amoureuse
–
bli kär
tomber amoureux, tomber amoureuse
–
bli förälskad
ça va?
–
hur står det till?
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
eftersom
le bouchon
toute la matinée
souvent
brunt
parfois
presque
matinée
tous les jours
le dimanche
köpa
valborgsmässoafton
Le marquis
Jacka
sable fin
Länkar till andra sidor
Översätt
pommes
till andra språk