Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
öppna!
från svenska till franska
öppna!, slå upp!
–
ouvrez !, ouvrir
öppna sig
–
s´ouvrir
den öppna spisen
–
le feu de bois
öppna
–
ouvrir
öppna!
–
ouvrez!
åter öppna
–
rouvrir
eld, lägereld
–
feu de bois
öppnade
–
ouvrir
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
slå sig ner
–
s'installer
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
vi ska äta upp den
–
on le mangera
tornade upp sig
–
se levaient
koppla upp sig
–
se connecter
tillbaka, åter
–
de retour
den spred sig
–
il s’est répandu
så snart som den lagt sig
–
dès qu' il est couché
blåsa upp, stiga upp
–
se lever
klättra upp, gå upp
–
monter
stiga upp, gå upp
–
se lever
elden
–
le feu
fyrverkeriet
–
le feu d'artifice
Brandrisk
–
Attention au feu
en skogsbrand
–
un feu de forêt
på svag värme
–
à feu doux
hemmets vrå
–
le coin du feu
hon stiger upp, hon går upp
–
elle se lève
slå
–
frapper
slå
–
battre
slå
–
claquer
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
slå sönder
–
casser
slå, smälla
–
claquer
linda in, slå in
–
envelopper
den ena efter den andra
–
l'un après l'autre
den förbaskade Karl den Store
–
ce sacré Charlemagne
veden
–
le bois
trä
–
bois
träet
–
le bois
trä
–
bois
m
skogen
–
le bois
den var, den ägde rum
–
il a été
braka samman, slå över
–
basculer
slå, träffa, klappa
–
frapper
en träarm
–
un bras en bois
jag dricker
–
je bois
slå igen dörren
–
claquer la porte
förena, ena, slå samman
–
unifier
skövling av träd
–
exploitation du bois
trä, träet, trät
–
le bois
en träslev
–
une cuillère en bois
den åtråvärda, den åtråvärde
–
le désirable
spänta stickor
–
couper le petit bois
fönsterluckorna började slå
–
les volets ont commencé à claquer
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
löna sig, betala sig
–
payer
sig själv, sig
–
soi
på den tiden, från den tiden
–
de l'époque
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
ge upp
–
se dégonfler
Se upp!
–
Attention !
ge upp
–
abandonner
gå upp
–
monter
se upp
–
attention
se upp!
–
attention
f
se upp
–
faites attention
lysa upp
–
éclairer
dyka upp
–
apparaître
värma upp
–
chauffer
längst upp på
–
en haut de
vi stiger upp
–
on se lève
lysa upp
–
illuminer
åka upp
–
monter
föda upp
–
élever
dyka upp
–
émerger
sätta upp
–
installer
se upp
–
prenez garde
växa upp
–
grandir
köpa upp
–
racheter
lysa upp
–
luir
se upp
–
faire gaffe
dyka upp
–
surgir
stiga upp
–
se lever
ragga upp
–
draguer
vakna upp
–
se réveiller, s'éveiller
stig upp!
–
lève-toi !
ge upp, bli skraj
–
se dégonfler
föda upp, uppfostra
–
élever
anslå, sätta upp
–
afficher
klå upp, ge stryk
–
tabasser
skära, dela upp
–
découper
har ätit upp
–
a mangé
sätta upp, placera
–
installer
ordna upp, fixa
–
arranger
presentera, visa upp
–
soumettre
räcka upp handen
–
lever la main
upp med dig!
–
lève-toi!
packa upp väskan
–
défaire la valise
hon dyker upp
–
elle apparaît
genom att klättra upp
–
en grimpant
Andra sökte efter
Soulever
Puy chérie
Tolv poäng
hur säger man 21a
sotis
globetrotter
voilà
12 poäng
god kväll vänner njut av livet
fluga
poäng
Leve Frankrike
très bien
Tågstation
mon amour
god morgon
njuta
citron, citronen
à tout à l'heure
även
Länkar till andra sidor
Översätt
öppna!
till andra språk