Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
börja
från svenska till franska
till att börja med
–
pour commencer
ska börja
–
va commencer
börja sticka
–
se mettre au tricot
börja
–
se mettre à
börja om
–
recommencer
börja
–
commencer
commencer
–
börja
börja om
–
recomenser
börja om
–
reprendre
att påbörja, att starta
–
commencer (verb infinitiv form)
ställa till svars
–
mettre en cause
att sätta på mig
–
à me mettre
lägga tid på att
–
mettre du temps à
sätta sig till bords
–
se mettre à table
hade ingenting med det att göra
–
n'y étaient pour rien
ställa
–
mettre
sätta
–
mettre
hälla
–
mettre
sätta in
–
mettre
lägga
–
mettre
sätta på
–
mettre
föda
–
mettre au monde
införa
–
mettre en place
sätta sig
–
se mettre
framhålla
–
mettre en avant
uppdatera
–
mettre à jour
ifrågasätta
–
mettre en question
duka
–
mettre le couvert
duka
–
mettre la table
sätta in, placera
–
mettre
bli arg
–
se mettre en colère
duka bordet
–
mettre la table
komma överens
–
se mettre d'accord
sätta på radion
–
mettre la radio
sätta igång
–
mettre en marche
göra slut på, avsluta
–
mettre fin à
sätta på sned, bakvänt
–
mettre de travers
till
–
pour
för, till
–
pour
för att
–
pour
till er
–
pour vous
på vägen till
–
en route pour
till henne
–
pour elle
för att beställa
–
pour la commande
passa på att
–
en profiter pour
till det bästa
–
pour le mieux
för att komma ihåg
–
pour la mémorisation
för att tämja dig
–
pour t'apprivoiser
vad ska det tjäna till?
–
à quoi ça sert ?
sticka, sticka ut
–
filer
ha lust att, ha lust med att
–
avoir envie de
till och med
–
même
till och med om
–
même si
se till att
–
faites !, faire
ha att göra med
–
concerner
räcka med att
–
suffire de
till och med, även
–
même
samma, till och med
–
même
även, till och med
–
même
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
hålla på med att
–
être en train de
vi kommer att göra, vi ska göra
–
nous ferons
vi kommer att åka, vi ska åka
–
nous irons
de kommer att kunna, de ska kunna
–
ils pourront
ta tillbaka
–
reprendre
ta mer
–
reprendre
ha ett förhållande till/med
–
avoir un rapport avec
till galgen med aristokraterna!
–
les aristocrates à la lanterne!
det är upp till oss att
–
c'est à nous de
det räckte att tala med dig
–
il suffisait de te parler
finansiell, som har med pengar att göra
–
financier, financière
sticka in
–
enfoncer
sticka
–
se tirer
sticka
–
piquer
sticka
–
filer
till och med
–
même, meme
sticka in, glida
–
glisser
sticka ner
–
poignarder
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
smal som en sticka
–
maigre comme un clou
vi ska, man ska
–
on va
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
för sin ålder
–
pour son âge, pour son age
hålla på att, vara på väg att
–
être en train de
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
ha rätt att, få lov att
–
avoir le droit de
uppskattad till, beräknad till
–
estimé à
komma med, ha med sig
–
apporter
driva med, retas med
–
se moquer de
full med, fullt med
–
plein de
tid att, dags att
–
l'heure de
tvivla (på)
–
mettre en doute
sätta, lägga
–
mettre
duka
–
mettre le couvert/la table
ända till, till
–
jusqu'à
till, ända till
–
jusqu'à
ta med sig, ta med
–
emmener
någonstans att bo, att bo
–
au loger
därför att, för att
–
parce que
de pratar med varandra, de talar med varandra
–
ils se parlent
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
balettnigning
globetrotter
presque
toute la matinée
souvent
parfois
matinée
le dimanche
tous les jours
voilà
valborgsmässoafton
God jul
sable fin
Puy chérie
Depuis
alpstuga
köpa
vatten
Länkar till andra sidor
Översätt
börja
till andra språk